 日志正文
|
||
|
bt可能要在中国消失了，连带倒霉的就是各大字幕组…… 说实话，我开始没有太在意这条消息，可是静下来想想，悲愤了 据凤凰卫视的时事评论员何亮亮先生說，他没有听说任何海外电影、电视机构因为字幕组的问题对中国提起过抗议，这说明什么？只能说明这些字幕组初犯了某些机构的既得利益，会是什么机构呢？答案呼之欲出。 我们官方机构的翻译人员当然不喜欢有人枪他们的饭碗，ok，理解，那你们的翻译水准怎么样呢？我看过正版引进的《Friends》，原文字幕的，虽然我本身不是很喜欢这部剧，但是还是在伊甸园下过几集（木有办法，实在太红了）的，感觉有点儿意思，但不值得从头到尾看，遂弃之……看了正版的，我才知道伊甸园的有多好，当下的感觉像在吃狗屎，你们丫认字嗎……从此，我没再买过一张非国片（包括港台）的正版DVD…… 最后，来骂一下据我猜测与此有关的机构，GX部（这个有可能骂错）shit；GD部asshole；cctv son of bitch……对所有骂错的道歉先；所有没骂到的卻与此有关的，fuck you all！！！
At lsat，无论怎样的结果，都要对可爱、可敬的字幕组们致敬：伊甸园、人人、圣城家园、FRM…… |
||
评论
想第一时间抢沙发么？